general_dreamer (general_dreamer) wrote,
general_dreamer
general_dreamer

Трудное американское счастье.

Постепенно выхожу из грусть-тоски и возвращаюсь к людям. Очень постепенно :-)
Вспомнилось сегодня.

Огромный американский продовольственный супермаркет в Нью Джерси.  В воздухе слышится женское  громкое "Honey, Hоney" ( на английском "сладкий", он же "любимый").
Возглас обратил на себя внимание странной для храма пищеварения пылкостью и отчетливым русским акцентом.
Вдоль бесконечной витрины с мясными продуктами (гораздо более красивыми, чем вкусными) мечется худощавая женщина лет 40 с не запоминающейся внешностью.
Ее ханни оказался шарообразным, слегка задрипанным мужчиной лет пятидесяти с удивительно неприятной внешностью - маленьким птичьим лицом и огромным подбородком под ним.
Женщина как птичка таскала ему продукты с витрины и он придирчиво изучал их, обращая внимание в основном на цену. Большинство вариантов отправлялось обратно.

Вид мечущейсяя женщины с ее избыточным "Honey" и жалкими попытками говорить на на английском фразами из учебника немедленно вызвали отчетливую картину: маленький запущенный российский городок, не слишком привлекательная и уже не молодая женщина, уже без всяких надежд на что-либо, интернет и мужичонка, которым побрезговали его соотечественницы.

Вот оно, трудное американское счастье.
Но я последний кину в нее камень.
Мне до боли жалко эту несчастную женщину с ее мучительным, вновь приобретенным счастьем.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments